「関西弁講座・続編」のお話し [今日の言葉（詩・その他）]
このブログの2016年6月16日に「今日の日記2016.6.16 関西弁」を掲載して随分年月が経ちましたが、約7年ぶりに「関西弁講座・続編」を掲載いたします。
三重県四日市市生まれの私は、方言としては「伊勢弁」で、お隣の愛知県の「尾張弁（名古屋弁）」や「三河弁」の影響は受けていません。伊勢弁は完全に関西弁系の言葉で、ゆったりとした話し方が特徴ですね。例えば、「そうやに～。（そうですね。）」、「あかんわな～。（いけないですね。）」といった、語尾に「に」や「な」が付きます。三重県四日市市生まれといっても、大学進学で東京に来るまでですから、18歳までしかいませんでした。まったく関係ありませんが、ちなみに、尾張弁（名古屋弁）で、「この海老フライは美味し過ぎる。」は、「このえびふりぁあ、うまぁていかんわ。」と言います………が、現在ではあまり使われていないようですね。
そこで、久しぶりに「関西弁講座・続編」を掲載いたします。ただ、関西弁と一言で言っても、同じ関西圏でも大阪、京都、神戸などでは、微妙に違いがあります。例えば、標準語で「何をしているんですか？」は、次のようになります。
大阪では「なにしてん？」
京都では「なにしてはる？」
神戸では「なにしとぉ？」となります。
………ということで、このブログ記事では大阪で使われている言葉を中心にして掲載いたします。関西ご出身の方！監修をお願いいたします！しかし、よく考えてみると、三重県四日市市にいたのは18歳までで、18年間しか関西弁を使っていないわけです。あとの46年間は東京で生活をしているのです。こんな私に関西弁を語る資格があるのかと。まぁ、いいか(￣▽￣;)
「あかん」
標準語：①いけない。②ダメ。
使用例
「食べたらあかん。」：食べてはいけません。
「そんなことしたらあかん。」：そのようなことをしてはいけません。
「あかんたれ」
標準語：①根性なし。②ダメなやつ。
使用例
「あかんたれやな～。」：ダメな人ですね〜。
「あて」※わて
標準語：①私、②自分
使用例
「これ、あてのもんです。」：これは、私のものです。
「あほくさ」
標準語：あほみたい。
使用例
「こんなあほくさいことやってられんわ。」：このようなアホみたいなこと、やっていられません。
「いける」
標準語：①大丈夫、②決まってる。
使用例：
①「おい、いけるか？しっかりせい。」：おい。大丈夫ですか？しっかりしなさい。
②「その服いけてるで～。」：その服、決まってるね。
「いてこます」
標準語：（こてんぱんに）やっつける。
使用例
「しょうもないこと言うてたら、いてこますぞ！」：つまらないことを言ってたら、やっつけますよ。
「いぬ（いね）」※「犬」ではない。
標準語：去る。
使用例
「はよ、いね！」：早く、行きなさい。
「いわす」
標準語：①痛める。②痛めつける。
使用例
①「重いもん持って腰いわしたわ。」：重いものを持って、腰をいためてしまいました。
②「てめぇ、いわしたろか！」：君、痛めてつけてあげようか！(￣▽￣;)
「うち」
標準語：私
使用例
「うち、はよう行くわ。」：私、早く行きます。
「ええ」
標準語：①いい。②よい。
使用例
①「ええ気持ちや。」：いい気持ちです。
②「それでええ。」：それでよいです。
「えらい」※大学入学直後、大変な思いをした言葉です。部活で先輩に”今日は、私は疲れました。”というのを「今日は、私はえらいですわ～。」と言ったら、「お前のどこが偉いの？バカか！」と一発頂戴しました。
標準語：①大変、②すごい、③疲れる。
使用例
①「えらいこっちゃあ！」：大変だ！
②「ああ、えらいわ～（ああ、しんどいなあ。）：ああ、疲れるるな～。
「えげつない」
標準語：とんでもなくひどい。
使用例
①「えげつないにおいやな～。」：とんでもないにおいですね。
②「あいつえげつないやっちゃ！」：あの人、とんでもなくひどい人です。
「おおきに」
標準語：ありがとう。
使用例
「えらいお世話になっておおきに。」：大変お世話になりありがとうございました。
「おばんです」
標準語：こんばんは。
使用例
「おばんです。だれかおりまっか？」：こんばんは。どなたかいらっしゃいますか？
「おます」
標準語：①ございます。②あります。
使用例
①「明けまして、おめでとうでおます。」：明けまして、おめでとうございます。
②「そこに座布団がおます」：そこに座布団があります。
「おもろい」
標準語：①おもしろい。（おもしろくないときは「おもろない」又は「おもんない」）
使用例
「あの映画は、おもろいな～。」：あの映画は、おもしろいですね～。
「あほ」※大阪では日常的に使われる褒め言葉！的なあつかい？関西では「あほ」は日常的に使われていますので、「あほ」と言われて怒る人は、ほぼ誰もいません。しかし、「バカ」は関西では通用しません。ちなみに大阪で、「あほ」の代わりに「バカ」を使ってみてください。必ず相手の顔色が変わり、最低でも一発は食らうことになります(￣▽￣;) 逆に関東は全く反対になります。関東では「あほ」は通用しません！
標準語：アホ。
使用例
①「あほか！」※相手がしょもないことを言ったら、すばやく突っ込むために使う。
②「あんた、あほちゃうか～。」：あなた、アホではないですか。
◯その他、簡単にご紹介いたします！
こんにちは → まいど
本当 → ほんま
ダメ → あかん
そうだね → せやで
すごい → めっちゃ・ばり
むずかしい → むずい
本当 → ホンマ
早く→ はよ
ちがう → ちゃう
なんで → なんでやねん
さようなら → さいなら・ほな
とても → めっちゃ
構わない → かまへん
自転車 → ちゃり
とりあえず以上です(￣▽￣;)
三重県四日市市生まれの私は、方言としては「伊勢弁」で、お隣の愛知県の「尾張弁（名古屋弁）」や「三河弁」の影響は受けていません。伊勢弁は完全に関西弁系の言葉で、ゆったりとした話し方が特徴ですね。例えば、「そうやに～。（そうですね。）」、「あかんわな～。（いけないですね。）」といった、語尾に「に」や「な」が付きます。三重県四日市市生まれといっても、大学進学で東京に来るまでですから、18歳までしかいませんでした。まったく関係ありませんが、ちなみに、尾張弁（名古屋弁）で、「この海老フライは美味し過ぎる。」は、「このえびふりぁあ、うまぁていかんわ。」と言います………が、現在ではあまり使われていないようですね。
そこで、久しぶりに「関西弁講座・続編」を掲載いたします。ただ、関西弁と一言で言っても、同じ関西圏でも大阪、京都、神戸などでは、微妙に違いがあります。例えば、標準語で「何をしているんですか？」は、次のようになります。
大阪では「なにしてん？」
京都では「なにしてはる？」
神戸では「なにしとぉ？」となります。
………ということで、このブログ記事では大阪で使われている言葉を中心にして掲載いたします。関西ご出身の方！監修をお願いいたします！しかし、よく考えてみると、三重県四日市市にいたのは18歳までで、18年間しか関西弁を使っていないわけです。あとの46年間は東京で生活をしているのです。こんな私に関西弁を語る資格があるのかと。まぁ、いいか(￣▽￣;)
「あかん」
標準語：①いけない。②ダメ。
使用例
「食べたらあかん。」：食べてはいけません。
「そんなことしたらあかん。」：そのようなことをしてはいけません。
「あかんたれ」
標準語：①根性なし。②ダメなやつ。
使用例
「あかんたれやな～。」：ダメな人ですね〜。
「あて」※わて
標準語：①私、②自分
使用例
「これ、あてのもんです。」：これは、私のものです。
「あほくさ」
標準語：あほみたい。
使用例
「こんなあほくさいことやってられんわ。」：このようなアホみたいなこと、やっていられません。
「いける」
標準語：①大丈夫、②決まってる。
使用例：
①「おい、いけるか？しっかりせい。」：おい。大丈夫ですか？しっかりしなさい。
②「その服いけてるで～。」：その服、決まってるね。
「いてこます」
標準語：（こてんぱんに）やっつける。
使用例
「しょうもないこと言うてたら、いてこますぞ！」：つまらないことを言ってたら、やっつけますよ。
「いぬ（いね）」※「犬」ではない。
標準語：去る。
使用例
「はよ、いね！」：早く、行きなさい。
「いわす」
標準語：①痛める。②痛めつける。
使用例
①「重いもん持って腰いわしたわ。」：重いものを持って、腰をいためてしまいました。
②「てめぇ、いわしたろか！」：君、痛めてつけてあげようか！(￣▽￣;)
「うち」
標準語：私
使用例
「うち、はよう行くわ。」：私、早く行きます。
「ええ」
標準語：①いい。②よい。
使用例
①「ええ気持ちや。」：いい気持ちです。
②「それでええ。」：それでよいです。
「えらい」※大学入学直後、大変な思いをした言葉です。部活で先輩に”今日は、私は疲れました。”というのを「今日は、私はえらいですわ～。」と言ったら、「お前のどこが偉いの？バカか！」と一発頂戴しました。
標準語：①大変、②すごい、③疲れる。
使用例
①「えらいこっちゃあ！」：大変だ！
②「ああ、えらいわ～（ああ、しんどいなあ。）：ああ、疲れるるな～。
「えげつない」
標準語：とんでもなくひどい。
使用例
①「えげつないにおいやな～。」：とんでもないにおいですね。
②「あいつえげつないやっちゃ！」：あの人、とんでもなくひどい人です。
「おおきに」
標準語：ありがとう。
使用例
「えらいお世話になっておおきに。」：大変お世話になりありがとうございました。
「おばんです」
標準語：こんばんは。
使用例
「おばんです。だれかおりまっか？」：こんばんは。どなたかいらっしゃいますか？
「おます」
標準語：①ございます。②あります。
使用例
①「明けまして、おめでとうでおます。」：明けまして、おめでとうございます。
②「そこに座布団がおます」：そこに座布団があります。
「おもろい」
標準語：①おもしろい。（おもしろくないときは「おもろない」又は「おもんない」）
使用例
「あの映画は、おもろいな～。」：あの映画は、おもしろいですね～。
「あほ」※大阪では日常的に使われる褒め言葉！的なあつかい？関西では「あほ」は日常的に使われていますので、「あほ」と言われて怒る人は、ほぼ誰もいません。しかし、「バカ」は関西では通用しません。ちなみに大阪で、「あほ」の代わりに「バカ」を使ってみてください。必ず相手の顔色が変わり、最低でも一発は食らうことになります(￣▽￣;) 逆に関東は全く反対になります。関東では「あほ」は通用しません！
標準語：アホ。
使用例
①「あほか！」※相手がしょもないことを言ったら、すばやく突っ込むために使う。
②「あんた、あほちゃうか～。」：あなた、アホではないですか。
◯その他、簡単にご紹介いたします！
こんにちは → まいど
本当 → ほんま
ダメ → あかん
そうだね → せやで
すごい → めっちゃ・ばり
むずかしい → むずい
本当 → ホンマ
早く→ はよ
ちがう → ちゃう
なんで → なんでやねん
さようなら → さいなら・ほな
とても → めっちゃ
構わない → かまへん
自転車 → ちゃり
とりあえず以上です(￣▽￣;)
教会日記2023.4.29（カトリック相模原教会「シエナの聖カタリナおとめ教会博士の記念日のミサ（復活節第三土曜日のミサ）」土曜日） [教会日記]
今朝は、カトリック相模原教会での7時からの「シエナの聖カタリナおとめ教会博士の記念日のミサ（復活節第三土曜日のミサ）」に与りました。相模原教会は約2週間ぶりとなり、そして、今日で1月30日から、なんと！90日連続してミサに与ったことになりました。
今日は、これからいろいいろと予定があったのですが、昨日の胸の痛みのことがありますので、全てキャンセルして自宅で静養することにしました。これからは食事制限が始まりますね～！(￣▽￣;) 好きなものが食べれなくなる！今日も清々しい朝を迎えています！
ミサでは、シエナの聖カタリナおとめ教会博士の記念日をお祝いしてお祈りしました。
そして、まず主を讃えるお祈りを唱えました。
「栄光の全能永遠の父よ、
御名（みな）が讃えられますように、
崇められますように、
アーメン」
と祈り、
そして、主に感謝です。
「今日も清々しい一日を迎えさせていただき、
主の慈しみとご聖体を拝領させていただいたことに感謝申し上げます。」
次に、主により頼む祈りです。
「天におられる私達の父よ、
どうかこの祈りを聴き入れてください。
慈しみ深く憐れみ深い主よ、
主に救いを求める人々に主の平安をお与えください。
病に苦しむ人々に主の癒しをお与えください。
貧困にあえぐ人々に主の豊かな恵みをお与えください。
主よ、どうか主に救いを求める人々がすべて救われますように。
私達の主イエス・キリストによって。
アーメン」
と祈り、
そして、主に派遣の祈りです。
「主よ、ここに私がおります。
この私を遣わしてください。
アーメン」
と祈り、
終わりに、『大天使聖ミカエルへの祈り』です。
「大天使聖ミカエル、
悪との戦いにおいて、私たちを守り、
凶悪な企みに打ち勝つことが出来ますように。
神の命令によって
悪魔が人々を害することが出来ないようにお願い致します。
天軍の総帥、
人々を惑わし、食いつくそうと探し回っているサタンと
他の悪霊を神の力によって地獄に閉じ込めて下さい。
アーメン。」
と祈りました。
今日は、これからいろいいろと予定があったのですが、昨日の胸の痛みのことがありますので、全てキャンセルして自宅で静養することにしました。これからは食事制限が始まりますね～！(￣▽￣;) 好きなものが食べれなくなる！今日も清々しい朝を迎えています！
ミサでは、シエナの聖カタリナおとめ教会博士の記念日をお祝いしてお祈りしました。
そして、まず主を讃えるお祈りを唱えました。
「栄光の全能永遠の父よ、
御名（みな）が讃えられますように、
崇められますように、
アーメン」
と祈り、
そして、主に感謝です。
「今日も清々しい一日を迎えさせていただき、
主の慈しみとご聖体を拝領させていただいたことに感謝申し上げます。」
次に、主により頼む祈りです。
「天におられる私達の父よ、
どうかこの祈りを聴き入れてください。
慈しみ深く憐れみ深い主よ、
主に救いを求める人々に主の平安をお与えください。
病に苦しむ人々に主の癒しをお与えください。
貧困にあえぐ人々に主の豊かな恵みをお与えください。
主よ、どうか主に救いを求める人々がすべて救われますように。
私達の主イエス・キリストによって。
アーメン」
と祈り、
そして、主に派遣の祈りです。
「主よ、ここに私がおります。
この私を遣わしてください。
アーメン」
と祈り、
終わりに、『大天使聖ミカエルへの祈り』です。
「大天使聖ミカエル、
悪との戦いにおいて、私たちを守り、
凶悪な企みに打ち勝つことが出来ますように。
神の命令によって
悪魔が人々を害することが出来ないようにお願い致します。
天軍の総帥、
人々を惑わし、食いつくそうと探し回っているサタンと
他の悪霊を神の力によって地獄に閉じ込めて下さい。
アーメン。」
と祈りました。
「シエナの聖カタリナおとめ教会博士」のお話し [聖人・福者・尊者]
今日4月29日は、シエナの聖カタリナ（又はシエナのカテリーナ： 1347年～1380年）の記念日です。
彼女はドミニコ会第三会員の在俗修道女（尼僧）です。本名はカテリーナ・ベニンカーサといい、裕福な家庭の出身でした。14世紀は、教会内の分裂、ペストの流行、教皇のローマからアヴィニョンへの退去などで混乱していましたが、彼女はペスト患者や貧しい人々、刑務所にいる人々のために献身的に働き、また、手紙や著書をもって教会と国家のあいだの困難な問題、特に教皇のローマ帰還、ドミニコ会の改革のために貢献しました。
カトリック教会、福音主義ルーテル教会、聖公会で聖人。記念日は4月29日です。シエナの聖カタリナの象徴として、ユリの花、本、十字架像、心臓、茨の冠、聖痕、指輪、バラの花、骸骨、教会の小模型、教皇庁の紋章を掲げた船の小模型が用いられます。身体に現れる有形の病、火事に対する守護聖人。イタリアでは、流産、看護師、病人の守護聖人となっています。
イエス・キリストから宝石の冠と茨の冠とを差し出され、その場でひざまずいて、茨の冠の方を選んだのでした。幼い頃からイエス・キリストの花嫁になることを決め、親が薦める結婚には見向きもしませんでした。彼女の禁欲の行は有名です。隠遁生活をやめた後は病人や貧しい人達のために働きました。また彼女は囚人たちのために信仰の教えを説き多くの死刑囚が回心しました。彼女は地獄、煉獄、天国などの多くの幻視も受けた聖女です。
「私は十字架に磔にされたキリストによってどんな事でも行えます。なぜなら、キリストはご自分の被造物に対し、彼らが耐えられない重荷は置かれないと知っているからです。」
◯『カタリナの祈り』
「永遠の神よ、あなたの光のうちに私たちは光を見ます。
主よ、お願いですから
この光をすべての人々の上に注いでください。
見えない人たちに、
あなたを愛し、あなたを望み、あなたを知るように、
彼らに目を与えてください。
あなたに感謝します。
私に多くの人々を愛するように
広い心を与えてくださったことを心から感謝いたします。
彼らをあなたの光で照らしてください。
主よ、私をあわれんでください。
そしてあなたの味わい深い祝福を注いでください。
アーメン。」
【教会博士】
教会博士とは、カトリック教会におけるキリスト教用語で、聖人の中でも特に学識にすぐれ、信仰理解において偉大な業績を残した人に送られる称号のことです。
彼女はドミニコ会第三会員の在俗修道女（尼僧）です。本名はカテリーナ・ベニンカーサといい、裕福な家庭の出身でした。14世紀は、教会内の分裂、ペストの流行、教皇のローマからアヴィニョンへの退去などで混乱していましたが、彼女はペスト患者や貧しい人々、刑務所にいる人々のために献身的に働き、また、手紙や著書をもって教会と国家のあいだの困難な問題、特に教皇のローマ帰還、ドミニコ会の改革のために貢献しました。
カトリック教会、福音主義ルーテル教会、聖公会で聖人。記念日は4月29日です。シエナの聖カタリナの象徴として、ユリの花、本、十字架像、心臓、茨の冠、聖痕、指輪、バラの花、骸骨、教会の小模型、教皇庁の紋章を掲げた船の小模型が用いられます。身体に現れる有形の病、火事に対する守護聖人。イタリアでは、流産、看護師、病人の守護聖人となっています。
イエス・キリストから宝石の冠と茨の冠とを差し出され、その場でひざまずいて、茨の冠の方を選んだのでした。幼い頃からイエス・キリストの花嫁になることを決め、親が薦める結婚には見向きもしませんでした。彼女の禁欲の行は有名です。隠遁生活をやめた後は病人や貧しい人達のために働きました。また彼女は囚人たちのために信仰の教えを説き多くの死刑囚が回心しました。彼女は地獄、煉獄、天国などの多くの幻視も受けた聖女です。
「私は十字架に磔にされたキリストによってどんな事でも行えます。なぜなら、キリストはご自分の被造物に対し、彼らが耐えられない重荷は置かれないと知っているからです。」
◯『カタリナの祈り』
「永遠の神よ、あなたの光のうちに私たちは光を見ます。
主よ、お願いですから
この光をすべての人々の上に注いでください。
見えない人たちに、
あなたを愛し、あなたを望み、あなたを知るように、
彼らに目を与えてください。
あなたに感謝します。
私に多くの人々を愛するように
広い心を与えてくださったことを心から感謝いたします。
彼らをあなたの光で照らしてください。
主よ、私をあわれんでください。
そしてあなたの味わい深い祝福を注いでください。
アーメン。」
【教会博士】
教会博士とは、カトリック教会におけるキリスト教用語で、聖人の中でも特に学識にすぐれ、信仰理解において偉大な業績を残した人に送られる称号のことです。
