『アヴェマリアの祈り』のラテン語祈祷文：聖母月シリーズその５

今月５月は「聖母月」です。
『アヴェマリアの祈り』を唱えましょう！
祈祷文を日本語 → ラテン語 → カタカナの順に掲載しました。ラテン語は、だいたいローマ字読みで読めるのです…………が、無謀なことと知りつつ、あえてカタカナ読みにしました(￣▽￣;) 日本語祈祷文を暗記している上で、ラテン語祈祷文を暗記してお祈りすると、また違ったお祈りの境地に入ることができます。この雰囲気は何だろう…………。

「アヴェ、マリア、恵みに満ちた方
Ave Maria, gratia plena;
アヴェ マリア　グラツィア　プレナ

主はあなたと共におられます。
Dominus tecum;
ドミヌス　テクム

あなたは女のうちで祝福され
benedicta tu in mulieribus,
ベネディクタ　トゥ　イン　ムリエリブス

ご胎内の御子イエスも祝福されています。
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
エト　ベネディクトゥス　フルクトゥス　ヴェントゥリス　トゥイ　イエズス

神の母聖マリア、
Sancta Maria, Mater Dei,
サンクタ　マリア　マーテル　デイ

わたしたち罪びとのために、
ora pro nobis peccatribus,
オラ　プロ　ノビス　ペカトリブス

今も、死を迎える時も、お祈りください。
nunc, et in hora mortis nostrae.
ヌンク　エト　イン　オーラ　モルティス　ノストレ

Amen.
アーメン」

〇このブログに掲載した過去の聖母月シリーズもお読みください！
１．「『聖母讃歌』：聖母月シリーズその１」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07
２．「『聖マリアの連願』：聖母月シリーズその２」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-4
３．「『聖母の御助け（おんたすけ）を求める祈り』」：聖母月シリーズその３」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-10
４．「『絶えざる御助け（おんたすけ）の聖母の連祷』：聖母月シリーズその４」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-10