『アヴェマリアの祈り』のラテン語祈祷文:聖母月シリーズその5 [祈り]

今月5月は「聖母月」です。
『アヴェマリアの祈り』を唱えましょう!
祈祷文を日本語 → ラテン語 → カタカナの順に掲載しました。ラテン語は、だいたいローマ字読みで読めるのです…………が、無謀なことと知りつつ、あえてカタカナ読みにしました( ̄▽ ̄;) 日本語祈祷文を暗記している上で、ラテン語祈祷文を暗記してお祈りすると、また違ったお祈りの境地に入ることができます。この雰囲気は何だろう…………。

「アヴェ、マリア、恵みに満ちた方
Ave Maria, gratia plena;
アヴェ マリア グラツィア プレナ

主はあなたと共におられます。
Dominus tecum;
ドミヌス テクム

あなたは女のうちで祝福され
benedicta tu in mulieribus,
ベネディクタ トゥ イン ムリエリブス

ご胎内の御子イエスも祝福されています。
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
エト ベネディクトゥス フルクトゥス ヴェントゥリス トゥイ イエズス

神の母聖マリア、
Sancta Maria, Mater Dei,
サンクタ マリア マーテル デイ

わたしたち罪びとのために、
ora pro nobis peccatribus,
オラ プロ ノビス ペカトリブス

今も、死を迎える時も、お祈りください。
nunc, et in hora mortis nostrae.
ヌンク エト イン オーラ モルティス ノストレ

Amen.
アーメン」

〇このブログに掲載した過去の聖母月シリーズもお読みください!
1.「『聖母讃歌』:聖母月シリーズその1」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07
2.「『聖マリアの連願』:聖母月シリーズその2」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-4
3.「『聖母の御助け(おんたすけ)を求める祈り』」:聖母月シリーズその3」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-10
4.「『絶えざる御助け(おんたすけ)の聖母の連祷』:聖母月シリーズその4」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-10
nice!(0)  コメント(0) 

元禅師のことば(第4日目) [非キリスト者(ノンクリスチャン)]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。

「春は花 
夏ほととぎす 
秋は月
冬雪さえて 冷(すず)しかりけり」

道元禅師のことは「道元禅師のことば(第1日目)2024.5.1」をご欄下さい。
道元禅師が「本来の面目」という題で歌われたものだそうです。この歌では、悟りや修行などといった難しいことは何も語らず、ただ、目前にある四季の自然を特徴的に捉えて歌っておられます。人間の営みも、何事においても素直に謙虚に自然の移ろいのようにありたいものですね。
nice!(0)  コメント(0) 

『絶えざる御助け(おんたすけ)の聖母の連祷』:聖母月シリーズその4 [祈り]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
今月5月は「聖母月」です。
絶えざる御助けの聖母マリア様にこの連祷を唱え、私たちのために祈っていただきましょう。
なお、私が崇敬している「絶えざる御助けの聖母」ですが、その崇敬する人々の集まりである信心会があり、私はその信心会の会員です。詳しいことは、このブログの2021年4月7日に掲載した「絶えざる御助けの聖母マリア信心会のお話し」をご覧ください。
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2021-04-09

『絶えざる御助け(おんたすけ)の聖母の連祷』
「主よ、あわれみたまえ
(繰り返し)
キリスト、あわれみたまえ
(繰り返し)
主よ、あわれみたまえ
(繰り返し)

絶えざる御助けの聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

神の母 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

教会の母 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

弱い人の助けとなる 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

罪びとのよりどころなる 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

悲しむ人の慰めなる 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

いつくしみ深き 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

喜びの泉の 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

諸聖人の元后 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

あがない主の協力者なる 聖母マリア
私たちのためにお祈りください。

祈りましょう
恵み豊かな父である神よ、私たちの心にいつくしみを注ぎ、絶えざる御助けな聖母の取り次ぎに支えられ、御子(おんこ)の苦しみと死をとおして、復活の栄光にあずかることができますように。
主イエス・キリストによって。
アーメン。」

〇このブログに掲載した過去の聖母月シリーズもお読みください!
1.「『聖母讃歌』:聖母月シリーズその1」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07
2.「『聖マリアの連願』:聖母月シリーズその2」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-4
3.「『聖母の御助け(おんたすけ)を求める祈り』:聖母月シリーズその3」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-10
nice!(0)  コメント(0) 

道元禅師のことば(第3日目) [非キリスト者(ノンクリスチャン)]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。

「学道の人は先づすべからく貧なるべし」
『正法眼蔵随聞記』から

道元禅師のことは「道元禅師のことば(第1日目)2024.5.1」をお読みください。
この言葉も最初に読んだときに心に残った言葉です。現代語に意訳すると「修行にある人は、まず邪な考えを心に持たず、すべての物や関係を投げ捨てるべきであり、物理的(金銭・物)にも貧困であること。」という解釈をします。
修行を成就させるには修行に専念する他はないのですが、「修行の障害となる“邪念”を払拭するため、物や事などの“欲”に執着するような所有や関係を断ち切り、余分な物や考えは持たない。」ということです。「すべからく貧なるべし」とはこのような意味なのですね。
nice!(0)  コメント(0) 

『聖母の御助け(おんたすけ)を求める祈り』:聖母月シリーズその3 [祈り]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
今月5月は「聖母月」です。
そこで、『聖母の御助け(おんたすけ)を求める祈り』をお祈りしましょう。このお祈りは、救い・助けを求めるすべての人のためのお祈りです。毎日絶えざる御助けの聖母マリア様にお祈りしましょう。
◯祈祷文
「教会の母である聖マリア、
あなたは、絶えざる御助けの聖母と呼ばれ、
果てしない信頼を起こさせてくださいます。
いつ、どこにおいても、
私(たち)をお助けくださいますよう、
心から祈り求めます。
特に、困難に出会った時、
病気の時、
誘惑を受けた時、
罪を犯した時、
人生のあらゆるみじめさの中にあって、
ことに臨終の時、私(たち)をお助けください。
幼子のような信頼をもって、
あなたのご慈愛と、
絶えざる御助けをいただくことができますように。
アーメン」

下の絵は「絶えざる御助けの聖母」のイコンです。詳細は、このブログの2023年1月2日に掲載した「『絶えざる御助けの聖母』の御絵のお話し」をご覧ください。アドレスは次のとおりです。
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2023-01-02
イコンについての説明は、このブログの2016年6月30日に掲載した「『イコン』のお話し」をご覧ください。アドレスは次のとおりです。ただし、2016年6月30日現在の記事内容です。
https://jesus195876.blog.so-net.ne.jp/2016-06-30
IMG_4094.JPG

〇このブログに掲載した過去の聖母月シリーズもお読みください!
1.「『聖母讃歌』:聖母月シリーズその1」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07
2.「『聖マリアの連願』:聖母月シリーズその2」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07-4
nice!(0)  コメント(0) 

道元禅師のことば(第2日目) [非キリスト者(ノンクリスチャン)]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。

「無益の事を行じて徒(いたずら)に時を失うなかれ。」
『正法眼蔵随聞記』から

道元禅師のことは「道元禅師のことば(第1日目)2024.5.1」をお読みください。
現代語に意訳すると「無用なことに時間を浪費しないように。」ということになります。日曜日(休日)は、なんとなくテレビを朝から晩まで見ているという人!、一日中ベッドの上でグダグダしている人!そのようなことでは道元禅師に叱られちゃいますよ!( ̄◇ ̄;) 忙しい私にはそのような生活に憧れるのですが~(⌒-⌒; )
nice!(0)  コメント(0) 

『聖マリアの連願』:聖母月シリーズその2 [祈り]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
今月5月は「聖母月」です。
聖母マリア様に、この連願を唱えて私たちのために祈っていただきましょう。

「主よ、あわれんでください。
(繰り返す)
キリスト、あわれんでください。
(繰り返す)
主よ、あわれんでください。
(繰り返す)

神の母 聖マリア 
わたしたちのために祈ってください。

救い主の母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

無限罪の聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

世の救いの協力者 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

天の栄光に上げられた聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

あわれみの母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

恵みあふれる聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

希望の母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

人類の母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

教会の母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

使徒たちの母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

殉教者の母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

諸聖人の母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

宣教者の母 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

平和の守護者 聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

尊いロザリオの聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

日本の信徒発見の聖マリア
わたしたちのために祈ってください。

尊敬すべきおとめ
わたしたちのために祈ってください。

忠実なおとめ
わたしたちのために祈ってください。

柔和、謙遜なおとめ
わたしたちのために祈ってください。

幼子をいつくしむおとめ
わたしたちのために祈ってください。

明けの明星(みょうじょう)
わたしたちのために祈ってください。

喜びの泉
わたしたちのために祈ってください。

純潔のかがみ
わたしたちのために祈ってください。

使える者の模範
わたしたちのために祈ってください。

家庭生活の喜び
わたしたちのために祈ってください。

召命の保護者
わたしたちのために祈ってください。

キリスト信者の助け
わたしたちのために祈ってください。

悩み苦しむ者の慰め
わたしたちのために祈ってください。

病人の希望
わたしたちのために祈ってください。

やみの中の道しるべ
わたしたちのために祈ってください。

罪びとのよりどころ
わたしたちのために祈ってください。

移住者のよりどころ
わたしたちのために祈ってください。

弱く貧しい者の友
わたしたちのために祈ってください。

心のささえ
わたしたちのために祈ってください。

臨終の時にともにいてくださるかた
わたしたちのために祈ってください。

世の罪を除かれる神の子羊
わたしたちをゆるしてください。
世の罪を除かれる神の子羊
わたしたちの祈りを聞き入れてください。
世の罪を除かれる神の子羊
わたしたちをあわれんでください。

いつくしみ深い神よ、わたしたちにいつも信仰に生きる力をお与えください。聖母マリアのとり次ぎによって、今の悲しみから解放され、永遠の喜びを味わうことができますように。
わたしたちの主イエス・キリストによって。
アーメン。
(2020年の日本カトリック司教協議会常任司教委員会で、新しい3つの呼びかけの挿入を決定。)

〇このブログに掲載した過去の聖母月シリーズもお読みください!
1.「『聖母讃歌』:聖母月シリーズその1」
https://jesus195876.blog.ss-blog.jp/2024-05-07

nice!(0)  コメント(0) 

教会日記2024.5.4(カトリック成城・聖タデオ教会「復活節第六主日のミサ」土曜日) [教会日記]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
先日の5月4日は、カトリック成城・聖タデオ教会で18時から復活節第六主日のミサに与りました。ゴールデンウィークの真っただ中です!が、3月31日で定年退職した私には、毎日がゴールデンウィークです!( ̄▽ ̄;) それにしても急に暑くなりました。もう熱中症に注意する季節となりましたね。こまめに水分補給をしましょう!

ミサでに入る前に『アレルヤの祈り』をお祈りしました。
ミサでは、
「栄光の全能永遠の父よ、
御名(みな)が讃えられますように、
崇められますように、
アーメン
と、まず主を讃えて祈り、
次に、
「今日も清々しい一日を迎えさせていただき、
主の慈しみとご聖体を拝領させていただいたことに感謝申し上げます。」
と、主に感謝しました。

そして、
「天におられる私たちの父よ、
どうかこの祈りを聴き入れてください。
慈しみ深く憐れみ深い主よ、
主に救いを求める人々に主の平安をお与えください。
病に苦しむ人々に主の癒しをお与えください。
貧困にあえぐ人々に主の豊かな恵みをお与えください。
主よ、どうか主に救いを求める人々がすべて救われますように。
私たちの主イエス・キリストによって。
アーメン」
と、主により頼む祈りを捧げ、

そして、
「主よ、ここに私がおります。
この私を遣わしてください。
アーメン」
と、主に私が福音宣教に派遣されることを祈りました。

終わりに、
「大天使聖ミカエル、
悪との戦いにおいて、私たちを守り、
凶悪な企みに打ち勝つことが出来ますように。
神の命令によって
悪魔が人々を害することが出来ないようにお願い致します。
天軍の総帥、
人々を惑わし、食いつくそうと探し回っているサタンと
他の悪霊を神の力によって地獄に閉じ込めて下さい。
アーメン。」
と、『大天使聖ミカエルへの祈り』を祈りました。
nice!(0)  コメント(0) 

今日の日記2024.5.3(相原地区連合町内会定期総会) [日記]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
先日の5月3日は、13時30分から丸山町の丸山公会堂で「2023年度相原地区連合町内会定期総会」が開催され、出席してきました。議事は、2023年度活動報告・決算報告・監査報告、2024年度活動計画案・予算案の承認などでした。私は、規約により副会長(相原町11町会・自治会会長)に就任しました。終わってから懇親会に出席し、18時には切り上げ、次はわたしが会長を務める陽田町会の特別委員会の会議に出席しました。一日長丁場でした( ̄▽ ̄)
nice!(0)  コメント(0) 

支援活動日記2024.5.2(山谷夜回りの会活動) [支援活動日記]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
先日の5月2日は、19時30分からホームレス支援活動グループ「山谷夜回りの会」の活動に参加しました。3月末日をもって定年退職して一か月が経ちましたが、あいかわらず町会長の仕事?業務?が大変で、毎日忙しく過ごしております。すでに曜日の観念がなくなり>(⌒-⌒; ) 日曜・祭日も忙しく過ごしています。狭心症を発症して体の具合が絶不調ですので、セーブしながら過ごすしかないですね。

さて、毎回毎回このブログに書いていることですが、私は一人のキリスト者(クリスチャン)として、人道のための弱者支援活動を行うことが本望であり、若い時からの念願でもありました。働けなくて経済的に困窮して路上生活を余儀なくされている人、精神時に不調をきたして路上生活を余儀なくされている人、ホームレスの皆さんにはいろいろな理由があります。国や自治体など行政では手が回らないところを私たちが支援するということですね。誰かがやらなければならない、隣人への愛の地道な活動です。

今夜も台東区端の泪橋交差点から少し歩いた所にある「いろは商店街」に、ビニールシートのテントで寝ている方を含め24人のホームレスの皆さんが私たちを待っていました。先月末に10年ほど前は、実測250mほどのアーケード(屋根がある)商店街で、そのころでもすでに8割方はシャッターを下ろして営業をしていない「シャッター商店街」になっていました。当時は屋根があって雨をしのげていましたから、シャッターの前に段ボールを囲って寝ることができましたね。あのころは120人ほどが来て、半数ほどの方が段ボールで囲って寝泊りしていました。今は40人~50人くらいです。

今日は、支援活動に集まった9人で、ホームレスの皆さんにおにぎり、マスク、ペットボトル、軍手、石鹸、歯ブラシ、髭剃り、靴下、上下の下着類、シャツ、ズボン、毛布、寝袋、風邪薬などをお配りしました。最近は、女性の方もいらっしゃいますから生理用品も配ります。おにぎりを配る時は、毎回約200〜350個ほどのおにぎりをカトリック板橋教会や松戸教会の信徒の皆さんの善意で作ってもらっています。私が以前所属していたカトリック町田教会も、かつては「山谷の会」があり、おにぎりを作って隅田川沿いで配布していましたが、会のメンバーが高齢化して解散しました。

支援活動に集まっている方の年齢構成は、私のような定年退職した60歳〜70歳代の方や主婦は少数派ですが、中心になっているのは大学生や若い20歳代~30歳代の社会人です。たまに高校生も親子で参加しています。若い人たちは使命感を持って支援活動に取り組んでいる立派な人ばかりです。ところで、5月に入って暖かくなったといえども、今年は桜が満開になるのが遅かったですし、それだけ明け方はまだ寒さがあります。とにかく健康には気をつけてもらいたいですね。活動が終了してから反省会を行って20時50分ごろに解散しました。
nice!(0)  コメント(0) 

「聖フィリポ使徒・聖ヤコブ使徒」のお話し [聖人・福者・尊者]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
先日の5月3日は、「聖フィリポ使徒・聖ヤコブ使徒」の祝日でした。
聖フィリポは、ガリラヤのベトサイダで生まれ、イエス・キリストに従った十二使徒(12人の弟子)の一人です。福音書には、聖フィリポについて少ししか記載されていませんが、
聖フィリポは、四福音書の十二使徒のリストすべてに登場しますが、その記事はあまり多くありません。中でも『ヨハネによる福音書』に集中しており、それによれば聖フィリポはベトサイダの出身で、イエス・キリストに直接招かれて弟子になっています。聖フィリポは知り合いのナタナエルにイエス・キリストを紹介し、ナタナエルも弟子になっています。また、ギリシャ人がイエスに会いにきたときには、まずフィリポに仲介を頼んでいる記載があります。

聖ヤコブは、使徒聖大ヤコブと区別するために、小ヤコブとも呼ばれています。聖ヤコブは、パウロ書簡や使徒言行録では「主の兄弟」と呼ばれていることから、イエス・キリストに非常に近い存在であったことは間違いないと思われます。エルサレム教会の初代司教となっています。彼は市民から尊敬され、多くの人を信仰にきましたが、そのためファリサイ派などの反感もあり殉教しました。石打ちの刑に処せられたか、エルサレムの城壁から投げ落とされたという記録が、ティトゥス・フラウィウス・ヨセフスが書いた『ユダヤ古代誌』にあるそうです。
nice!(0)  コメント(0) 

「聖アタナシオ司教教会博士」のお話し [聖人・福者・尊者]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
先日の5月2日は、「聖アタナシオ司教教会博士」の記念日でした。
エジプトのアレキサンドリアに生まれた聖アタナシオ(294年~373年)は、20歳のとき砂漠の隠遁者の聖アントニオと出会い、彼のもとで数年修業に励みました。修道生活を東方から西方にもたらしたのは聖アタナシオです。
B43452D2-C7D0-4464-9285-9C8ACED6C0F4.jpeg
そのころアレキサンドリアでは、キリストの神性を否定する異端のアリウス派がしだいに広がり、社会情勢は不安に陥っていました。このため、ローマ帝国の皇帝であるコンスタンティヌスは、325年に「ニケア公会議」を開催し、司教たちを招集しました。司教からの依頼を受けたアタナシオは、この異端と大論争を展開し、数多くの司教たちの支持を受けました。そして、教会は「キリストは本性において神である父と同一のもの」であると宣言し、信仰をはっきりさせました。この時に定められたのが、「ニケア使徒信経」です。聖アタナシオは328年にアレキサンドリアの司教になり、公会議とその教えを支えました、歴代のローマ皇帝の変転する宗教政策により、追放5回、延べ17年間の亡命生活を余儀なくされましたが、多くの優れた著書を残しています。
nice!(0)  コメント(0) 

『聖母讃歌』:聖母月シリーズその1 [キリスト教関係事項・用語等]

5月2日(木)から、このブログのアカウント変更手続き作業のため、昨日6日(月)までの5日間をお休みいただきました。遅くなりましたが、掲載予定であった記事を掲載いたします。
今月5月は「聖母月」です。
そこで、聖母マリア様を讃えて祈る祈祷文をご紹介いたします。聖母マリア様を讃えるお祈りはたくさんありますが、次に掲載する聖母マリア様へのお祈りは、伝統的なお祈りの祈祷文です。「カトリック聖歌」にもなっており、短い祈祷文ですので見ながらではなく、覚えてお祈りしたいものですね。

◯救い主を育てた母(アルマ・レデンプトリス・マーテル)
「救い主を育てた母、あなたは開かれた天の門
光り輝く海の星
倒れる者に走り寄り、力づけてくださる方。
すべてのものがたたえる中で、造り主を生んだ方。
ガブリエルから言葉を受けた永遠(とわ)の乙女よ、
罪深いわれらのために祈り給え。」

◯天の元后 天の女王(アヴェ・レジナ・チュロルム)
「天の元后 天の女王、
世に光を生み出した、いのちの泉、天の門
よろこべ、輝く乙女、すべてにまさる尊い乙女
われらのためにキリストに祈り給え。」

◯元后あわれみの母(サルヴェ・レジナ)
「元后、あわれみの母、われらのいのち、喜び、希望。
旅路からあなたに叫ぶエバの子、なげきながら、
泣きながらも、涙の谷にあなたを慕う。
われらのためにとりなすかた、あわれみの目をわれらに注ぎ、
尊いあなたの子イエスを、旅路の果てに示してください。
おお、いつくしみ、恵みあふれる、喜びのおとめマリア。」

◯天の元后 よろこび給え アレルヤ(レジナ・チェリ)
「天の元后、よろこび給え アレルヤ
あなたに宿られた方は アレルヤ
仰せのように復活された アレルヤ
われらのために祈り給え アレルヤ」

◯神の御母(みはは)よ(スブ・トゥウム・プレシディウム)
「神の御母よ、わたしたちはご保護を仰ぎます。
いつ、どこでもわたしたちの祈りを聴き入れ、
御助け(おんたすけ)をもってすべての危険から守ってください。
アーメン」
nice!(0)  コメント(0)