『アレルヤの祈り』のお話し

普段はミサの前に『お告げの祈り』を唱えるのですが、復活徹夜祭から聖霊降臨祭の晩までは、「お告げの祈り」の代わりに「アレルヤの祈り」を唱えます。
◯「お告げの祈りとアレルヤの祈りとは？」
（カトリック中央協議会ホームページから※一部加筆）
「お告げの祈り」は、大天使ガブリエルがマリアに救い主の母となることを告げた（受胎告知）ことを記念して唱える祈りです。一日に３回、朝６時、正午、夕方の６時に唱えます。Angelus Domini nuntiavit Mariae (主の天使がマリアに告げた)というラテン語の冒頭のことば「天使」に基づいて「アンジェラスの祈り」とも呼ばれています。またこのときに鳴らされる鐘を「お告げの鐘（アンジェラスの鐘）」と呼んでいます。この習慣は、13世紀から14世紀頃に始ったといわれています。
「アレルヤの祈り」は、復活節中（復活の主日から聖霊降臨の主日まで）は、お告げの祈りの代わりに、この「Regina caeli laetare alleluja（天の元后、喜びたまえ、アレルヤ）」を唱えます。バチカンでは教皇が正午に、教皇公邸書斎の窓から、サンピエトロ広場に集まった信者とともに「お告げの祈り」または「アレルヤの祈り」を唱えています。

＜口語祈祷文＞
先唱：神の母聖マリア、お喜びください。アレルヤ。
会衆：あなたに宿られた方は。アレルヤ。
先唱：おことばどおりに復活されました。アレルヤ。
会衆：わたしたちのためにお祈りください。アレルヤ。
先唱：聖マリア、お喜びください。アレルヤ。
会衆：主はまことに復活されました。アレルヤ。
・祈願　先唱：祈りましょう。
先唱：神よ、あなたは御子キリストの復活によって、
　　　世界に喜びをお与えになりました。
　　　キリストの母、聖マリアにならい、
　　　わたしたちも永遠のいのちの喜びを得ることができますように。
　　　わたしたちの主イエス・キリストによって。
会衆：アーメン。

＜文語祈祷文＞
先唱：天の元后（げんこう）、喜び給え。アレルヤ。
会衆：御身（おんみ）に宿り給いし者は。アレルヤ。
先唱：宣（のたま）えるよう（ごと）くよみがえり給えり。アレルヤ。
会衆：われらのために天主に祈りえ。アレルヤ。
先唱：童貞 マリア 喜び給え。アレルヤ。
会衆：主まことよみがえり給いたらなり。アレルヤ。
・祈願　先唱：祈りましょう。
先唱：喜ばしめ給いし天主、願わくはその御母（おんはは）童貞マリアによりて、終わりなき命の喜びを告げられたら得しめ給え。
会衆：ア－メン