スペインのことわざ（第２日目）

「老人から助言」

日本では「亀の甲より年の功」ですね。この意味は「亀は万年生きると言われているが、甲羅は甲羅でしかありません。万年生きるという亀に比べれば、人間の人生八十年程度は短く感じるとしても、年長者の経験から身につけた知恵や技術は貴ぶべきだ。」という意味ですね。