『マラス―暴力に支配される少年たち―』のご紹介 [日記]
緊急事態宣言が3月7日まで延長され、引き続き「不要不急の外出は避けること」に象徴されるように、人がいるところはなるべく避け、私のコロナ標語である「コロナに感染しない。感染させない。」を肝に銘じ、仕事で大学、ミサで教会へ行く以外は自宅で過ごすようにしています。
そこで、先日読んだ『エクソダス―アメリカ国境の狂気と祈り―』の中に、「マラス」というメキシコ、エルサルバドル、ホンジュラス及びグアテマラで広がっている若者ギャング団のことが書いてあり、そのようなマラスの詳しい実態、反対にマラスに脅され、逃げている被害者である人々にどのような対策や支援がなされているのか？大いに興味があってこの本を読みました。
この本の概要は、まずは集英社のホームページに書かれている本書の案内文を引用させていただくと、「第14回開高健ノンフィクション賞受賞作！2010年以降、殺人事件発生率世界一の中米ホンジュラス。そこでは麻薬密売をはじめとした犯罪を繰り返す凶悪な若者ギャング団「マラス」が、組織間の抗争を繰り返し、軍や警察とも激しく衝突する。マラスの正式なメンバーになる条件は、人を殺すこと。そして、組織から抜けるときは、死を覚悟しなければならない。なぜ少年たちは、死と隣り合わせの「悪」の道に進むのか。元マラスや現役マラスと、マラスを殲滅しようとする軍や警察、そして、若者ギャングの人生を変えようと奮闘する人々を取材。暴力と貧困の中に生きる少年たちの驚くべき現実を描いた衝撃のルポルタージュ！」ということです。
ちなみに、この書名にある「マラス（maras）」とは、1980 年代にアメリカのカリフォルニア州で生まれた、ラテン系移民の若者たちの組織のことで、メキシコ、エルサルバドル、ホンジュラス及びグアテマラで広がっているギャングの一種のことです。エルサルバドルで「騒ぎを起こす連中」という意味の「マラ（mara）」から由来しているという説もあしますが、スペイン語の「マラブンタ（marabunta）」に由来するとも言われています。マラブンタは「群衆・群れ」の意味を持ち、「通り道にあるものすべてを食べ尽くアリの集団」も指します。ただ、現在マスメディアが、「マラス」と呼んでいるものは、自分たちが「マラ」と自称するギャング団に加えて、「パンディージャス(pandillas)」といわれているギャング団全体のことも含めており、本来の「マラス」の意味を離れて、凶悪犯罪に手を染めている若者ギャングすべてを指しているようです。
「マラス」の存在は、深刻な貧困、教育の無さや社会の不正義が生み出したもので、その反動としての産物が、暴力性と反社会性であるということです。著者による多方面のインタビューの中で、地元のカトリック教会の司教に「ギャングが生まれる原因は何だと思われますか？」と質問したら、「まず第一に、あらゆる意味での極貧です。子どもや若者はいま、さまざまな場所と機会を奪われています。家庭崩壊が進んでいるため、ギャング団がよりどころとなっている。ギャング団が、人のぬくもりや庇護、衣食住、そしてひとつのアイデンティティを、彼らに与えているのです。現代社会が、金持ちだけに存在価値を与えて、貧乏人からはすべてを奪った結果です。」と答えています。すべてはこの答えが象徴しています。
また、このルポタージュの大部分に出てくるプロテスタント教会の牧師補佐の方の話しもなかなか聴き応えがあり、街にあふれる非行少年への支援、刑務所で囚人たちへの説教や聖書の勉強会などを行なっているのですが、元はギャング団のボスで、悪さを極めて殺人事件に関与して何年かの懲役刑に服して出所した超異色な人物なのです………などなど、本書には、犯罪を繰り返す凶悪な若者ギャング団のその深部に、日本人ジャーナリストである筆者が立ち入り、貧しい青少年たちに容赦なく突きつけられる非情な現実と著しい不正義、そしてそれらがもたらす社会への深い失望と人間性の喪失を描いています。極めて貴重なドキュメンタリーとなっています。
書名：『マラス―暴力に支配される少年たち―』
著者：工藤 律子（くどう りつこ）
1963年大阪生まれ。ジャーナリスト。東京外国語大学大学院地域研究研究科修士課程在籍中より、メキシコの貧困層の生活改善運動を研究し、フリーのジャーナリストとして取材活動を始める。主なフィールドはスペイン語圏、フィリピン。NGO「ストリートチルドレンを考える会」共同代表。著書に『仲間と誇りと夢と』（JULA出版局）、『ストリートチルドレン』（岩波ジュニア新書）、『ルポ 雇用なしで生きる』（岩波書店）などがある。
出版：集英社
発行：2016年11月25日
定価：1,800円（税別）
◯目次
まえがき
プロローグ
第１章：マラスの輪郭、第２章：カリスマ、第３章：マラスという敵、第４章：冒険少年、第５章：マラスの悲しみ、第６章：変革
エピローグ
そこで、先日読んだ『エクソダス―アメリカ国境の狂気と祈り―』の中に、「マラス」というメキシコ、エルサルバドル、ホンジュラス及びグアテマラで広がっている若者ギャング団のことが書いてあり、そのようなマラスの詳しい実態、反対にマラスに脅され、逃げている被害者である人々にどのような対策や支援がなされているのか？大いに興味があってこの本を読みました。
この本の概要は、まずは集英社のホームページに書かれている本書の案内文を引用させていただくと、「第14回開高健ノンフィクション賞受賞作！2010年以降、殺人事件発生率世界一の中米ホンジュラス。そこでは麻薬密売をはじめとした犯罪を繰り返す凶悪な若者ギャング団「マラス」が、組織間の抗争を繰り返し、軍や警察とも激しく衝突する。マラスの正式なメンバーになる条件は、人を殺すこと。そして、組織から抜けるときは、死を覚悟しなければならない。なぜ少年たちは、死と隣り合わせの「悪」の道に進むのか。元マラスや現役マラスと、マラスを殲滅しようとする軍や警察、そして、若者ギャングの人生を変えようと奮闘する人々を取材。暴力と貧困の中に生きる少年たちの驚くべき現実を描いた衝撃のルポルタージュ！」ということです。
ちなみに、この書名にある「マラス（maras）」とは、1980 年代にアメリカのカリフォルニア州で生まれた、ラテン系移民の若者たちの組織のことで、メキシコ、エルサルバドル、ホンジュラス及びグアテマラで広がっているギャングの一種のことです。エルサルバドルで「騒ぎを起こす連中」という意味の「マラ（mara）」から由来しているという説もあしますが、スペイン語の「マラブンタ（marabunta）」に由来するとも言われています。マラブンタは「群衆・群れ」の意味を持ち、「通り道にあるものすべてを食べ尽くアリの集団」も指します。ただ、現在マスメディアが、「マラス」と呼んでいるものは、自分たちが「マラ」と自称するギャング団に加えて、「パンディージャス(pandillas)」といわれているギャング団全体のことも含めており、本来の「マラス」の意味を離れて、凶悪犯罪に手を染めている若者ギャングすべてを指しているようです。
「マラス」の存在は、深刻な貧困、教育の無さや社会の不正義が生み出したもので、その反動としての産物が、暴力性と反社会性であるということです。著者による多方面のインタビューの中で、地元のカトリック教会の司教に「ギャングが生まれる原因は何だと思われますか？」と質問したら、「まず第一に、あらゆる意味での極貧です。子どもや若者はいま、さまざまな場所と機会を奪われています。家庭崩壊が進んでいるため、ギャング団がよりどころとなっている。ギャング団が、人のぬくもりや庇護、衣食住、そしてひとつのアイデンティティを、彼らに与えているのです。現代社会が、金持ちだけに存在価値を与えて、貧乏人からはすべてを奪った結果です。」と答えています。すべてはこの答えが象徴しています。
また、このルポタージュの大部分に出てくるプロテスタント教会の牧師補佐の方の話しもなかなか聴き応えがあり、街にあふれる非行少年への支援、刑務所で囚人たちへの説教や聖書の勉強会などを行なっているのですが、元はギャング団のボスで、悪さを極めて殺人事件に関与して何年かの懲役刑に服して出所した超異色な人物なのです………などなど、本書には、犯罪を繰り返す凶悪な若者ギャング団のその深部に、日本人ジャーナリストである筆者が立ち入り、貧しい青少年たちに容赦なく突きつけられる非情な現実と著しい不正義、そしてそれらがもたらす社会への深い失望と人間性の喪失を描いています。極めて貴重なドキュメンタリーとなっています。
書名：『マラス―暴力に支配される少年たち―』
著者：工藤 律子（くどう りつこ）
1963年大阪生まれ。ジャーナリスト。東京外国語大学大学院地域研究研究科修士課程在籍中より、メキシコの貧困層の生活改善運動を研究し、フリーのジャーナリストとして取材活動を始める。主なフィールドはスペイン語圏、フィリピン。NGO「ストリートチルドレンを考える会」共同代表。著書に『仲間と誇りと夢と』（JULA出版局）、『ストリートチルドレン』（岩波ジュニア新書）、『ルポ 雇用なしで生きる』（岩波書店）などがある。
出版：集英社
発行：2016年11月25日
定価：1,800円（税別）
◯目次
まえがき
プロローグ
第１章：マラスの輪郭、第２章：カリスマ、第３章：マラスという敵、第４章：冒険少年、第５章：マラスの悲しみ、第６章：変革
エピローグ
2021-02-07 00:48
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0